
Menükarten
36 Seiten
Stand: 6. November 2026
Inhalt
- Menükarten
- Optionen, Add-Ons und Zusatzverkäufe einrichten
- Add-On (Artikel)
- Add-On (Text)
- Allgemein
- Erstellung Menüeintrag
- Erweiterte Angaben zu einem Produkt
- Gültigkeit Menükarten
- Kassenartikel mit einem Menüeintrag verknüpfen
- Kategorien und Menüeinträge umsortieren
- Mehrsprachige Menükarten einschalten
- Menü-Combo
- Menüeintrag Umleitung
- Menüeintrag: weitere Einstellungen
- Menüeintrageinstellungen
- Menükarte übersetzen
- Menüs mehreren Lokalen zuweisen
- Produkte
- Spracheinstellungen
- Wie die Speisekarte im Webshop erscheint
- Zusammengefasster Artikel
- Zusatzverkauf Kategorie
- Baumelement löschen und wiederfinden
- Einzelne Menüeinträge sperren
- Kategorie anlegen
- Mehrere Baumelemente gemeinsam bearbeiten
- Mehrere Produkte gemeinsam bearbeiten
- Menüeintrag anlegen
- Menügruppe im Baum anlegen
- Menükarte anlegen
- Menükarte und Kategorie sichtbar oder unsichtbar schalten
- Produkt-Stammdaten pflegen
- Prüfen, wann eine Karte sichtbar und bestellbar ist
- Wochenmenüplan oder Tagesmenü anlegen
- Wochenmenüs aus einer Datei importieren
- Menükarten: Randfälle
Optionen, Add-Ons und Zusatzverkäufe einrichten
Menüpfad: Onlinemodule › Menükarten › Menükarten › Optionen & Zusatzverkäufe
Menüpfad | Onlinemodule › Menükarten › Menükarten › Optionen & Zusatzverkäufe |
Voraussetzungen | ein Menüeintrag ist im Baum ausgewählt |
Optionen sind die Auswahl, die der Gast zu einem Menüeintrag trifft — eine Beilage, eine Abholzeit oder ein Hinweistext. Ein Zusatzverkauf schlägt ihm eine weitere Kategorie vor.
- Öffnen Sie den Menüeintrag. Ohne Option zeigt er den Hinweis „Keine Artikeloptionen oder Add-Ons vorhanden!" und den Button „Option hinzufügen".
- Klicken Sie auf „Option hinzufügen".
- Wählen Sie im Popover den Optionstyp. Jeder Eintrag trägt eine Beschreibung als Tooltip.
- Tragen Sie die Werte der Option ein. Jede Änderung speichert automatisch.
Ergebnis
Die Option erscheint im Abschnitt des Menüeintrags und steht dem Gast beim Bestellen zur Auswahl.
Die Optionstypen
- „Fixes Add-On", „Zusammengefasste Artikel" (deaktiviert)
- „Add-On (Text)", „Add-On (Artikel)"
- „Menüeintrag Umleitung", „Menüeintrag Auswahl"
- „Reservierung: Aufenthaltsdauer", „Reservierung: Personenanzahl", „Reservierung: Zeitpunkt"
- „Abholzeit", „Abholzeitslot"
- „Hinweistext", „Texteingabe"
- „Menü-Combo", „Zusatzverkauf Kategorie"
Typ | Wofür |
|---|---|
„Menü-Combo" | verweist auf einen anderen Menüeintrag, mit einem Abfragetext; der Button „Menü-Kombination löschen" entfernt die Verknüpfung |
„Zusatzverkauf Kategorie" | verweist auf eine Kategorie eines beliebigen Menüs des Standorts, mit einem Abfragetext; der Button „Zusatzverkauf löschen" entfernt sie |
Der Abfragetext des Zusatzverkaufs ist Pflicht, sobald eine Kategorie gewählt ist; sonst erscheint ein Warn-Symbol.
Varianten und zusätzliche Inhalte
- Ab zwei Text-Optionen erscheint eine Tabelle aller Kombinationen der Options-Werte, je Kombination mit einer Ablagefläche für einen Artikel und, mit der Rolle Admin, einem Preisfeld.
- Das Akkordeon „Zusätzliche Inhalte" nennt die Anzahl der Inhalte und trägt den Button „Inhalt hinzufügen".
- Die rechte Sidebar lässt sich auf „Add-Ons" umschalten. Sie zeigt den Filter „Typ", eine Suche und den Hinweis „Artikeloptionen hier ablegen um als Add-On zu speichern".
Gut zu wissen
- Ein Optionstyp, der den Preis führt, ist deaktiviert, wenn der Menüeintrag bereits ein Produkt oder eine andere Leitoption trägt.
- Ist eine Option oder ein Wert mit mehreren Menüeinträgen verlinkt, fragt ein Dialog vor jeder Änderung, ob alle mitgeändert werden oder eine eigene Kopie entsteht.
- Ist der Menüeintrag von einem anderen kopiert, fragt ein Dialog, ob die Kopien mitgeändert werden.
- Das Löschen eines Werts, einer Option, der Menü-Kombination oder des Zusatzverkaufs fragt jeweils über einen Bestätigungsdialog nach.
- Eine Option kann eine Mindest- und eine Höchstzahl auswählbarer Werte sowie eine Zahl kostenloser Werte tragen.
- Ein einzelner Wert kann einen Aufpreis, eine Vorauswahl, ein Bild und eigene Mengen tragen.
Add-On (Artikel)
Add-On Typ "Add-On (Artikel)"
Eine Artikelbeilage Ein Artikel Add-On ist die klassische Variante wie Sie sie als Artikelbeilage vom Kassensystem kennen. Eine oder mehrere Beilagen können vom Gast per App, Web und Kiosk gewählt werden.
Folgende allgemeine Einstellungen können vorgenommen werden:
Feld | Beschreibung |
|---|---|
Name | Name, den der Gast in der App sieht, bei Auswahl des jeweiligen Artikels |
Beschreibung | Näherer Beschreibungstext für die Auswahl |
Interner Kommentar, Verwendung | Platz für einen internen Hinweis, ist nicht sichtbar für den Gast. |
Aktivierende Tags | ? |
Gratis | Definiert die Anzahl der Gratisbeilagen. 0 = Null Portionen sind gratis, 1 = eine Portion ist gratis. |
Min. | Definiert die Mindestanzahl des auszuwählenden Artikel für alle verknüpften Einträge. Standardmäßig: 1 |
Max. | Definiert die Maximalanzahl des auszuwählenden Artikels für alle verknüpften Einträge. Standardmäßig: 1. Mit dem Pfeil neben "Max" können Sie die Maximalanzahl auf alle Einträge übernehmen. |
Bild | Optionales Bild für die Beilage |
eigene Seite | Die Abfrage auf App, Web & Kiosk erfolgt auf einer eigenen Popup-Seite. Sinnvoll, wenn mehrere Beilagen und Artikeloptionen zur Auswahl stehen, da nicht alle Optionen auf einer Seite in der App aufgelistet sind, sondern aufgeteilt werden. |
Auswahl definiert Hauptartikel | Muss auf "ein" sein. Nur vom APRO Support in speziellen Fällen deaktivieren lassen. |
Abwähl- Beilage Add-On | Wenn dieser Schalter aktiviert ist, wird der verknüpfte Artikel als Abwahl gesendet (z.B. "ohne Ketchup"). |
Anschließend können Einträge per Drag & Drop aus dem Produktbereich (rechts) in das Fenster des Artikels gezogen werden.
Folgende Einstellungen können danach hier pro Eintrag noch ergänzt werden:
Feld | Beschreibung |
|---|---|
Name | Interner Name des Eintrags |
Artikel | Hier wird der verknüpfte Artikel angezeigt |
 | Mit Klick auf das Link-Symbol öffnet sich der Artikel in einem neuen Tab. |
Originalpreis (€) | Hier wird der Preis des verknüpften Artikels angezeigt. |
Aufpreis (€) | Falls der Preis des Artikels nicht korrekt ist, kann dieser hier überschrieben werden. |
Vorselektiert | Definiert, ob der Eintrag bereits vorab ausgewählt sein soll. |
Standardmenge | Definiert die Standardmenge des Eintrags. |
Gratis | Definiert die Anzahl der Gratiseinträge. 0 = null Portionen sind gratis, 1 = eine Portion ist gratis. |
Min. | Definiert die Minimalanzahl des Eintrags. Standardmäßig: 0. |
Max. | Definiert die Maximalanzahl des Eintrags. Standardmäßig: 1. |
Bild | Optionales Bild für den Eintrag (nicht empfohlen bei vielen Einträgen) |
Beschreibung | Optionale Beschreibung zum Eintrag |
Kennzeichnung | Hier kann eine Kennzeichnung ergänzt werden (z.B. "Neu" oder "Vegan", etc.), um das Add-On optisch hervorzuheben. |
als Add-On buchen | Sollte standardmäßig aktiviert sein. Ansonsten wird die Beilage als eigener Artikel gebucht. |
Artikelpreis übernehmen | Wird das Feld aktiviert, übernimmt es für dieses Add-On immer den Artikelpreis (je nach geltender Preisebene, eingestellter Happy Hour, etc.) |
Add-On (Text)
Add-On Typ "Add-On (Text)"
Eine Textbeilage bietet die Möglichkeit, textuelle Informationen mit einem Artikel mit zu senden. Textbeilagen haben in der Regel keinen Preis und sind reine Zusatzinformationen zu Artikeln. Das klassische Anwendungsbeispiel sind die Garstufen bei einer Steak-Bestellung.
Folgende allgemeine Einstellungen können vorgenommen werden:
Feld | Beschreibung |
|---|---|
Name | Name, den der Gast in der App sieht, bei Auswahl des jeweiligen Artikels |
Beschreibung | Näherer Beschreibungstext für die Auswahl |
Interner Kommentar, Verwendung | Platz für einen internen Hinweis, ist nicht sichtbar für den Gast. |
Aktivierende Tags | ? |
Min. | Definiert die Mindestanzahl des auszuwählenden Texteinträge für alle verknüpften Einträge. Standardmäßig: 1 |
Max. | Definiert die Maximalanzahl des auszuwählenden Texteinträge für alle verknüpften Einträge. Standardmäßig: 1. Mit dem Pfeil neben "Max" können Sie die Maximalanzahl auf alle Einträge übernehmen. |
Bild | Optionales Bild für die Beilage. |
eigene Seite | Die Abfrage auf App, Web & Kiosk erfolgt auf einer eigenen Popup-Seite. Sinnvoll, wenn mehrere Beilagen und Artikeloptionen zur Auswahl stehen, da nicht alle Optionen auf einer Seite in der App aufgelistet sind, sondern aufgeteilt werden. |
Lädt Kundenkarte | Option deaktiviert lassen, nur vom APRO Support zu aktivieren. |
Auswahl definiert Hauptartikel | Muss auf "aus" sein. Nur von APRO Mitarbeitern in speziellen Fällen deaktivieren lassen. |
Druckreihenfolge | Gibt an, in welcher Reihenfolge die Artikeloption angedruckt werden soll. |
Anschließend können Einträge per Drag & Drop aus dem Produktbereich (rechts) in das Fenster des Artikels gezogen werden oder neue Einträge mit dem "Eintrag hinzufügen"-Button erstellt werden.
Folgende Einstellungen können danach hier noch ergänzt werden:
Feld | Beschreibung |
|---|---|
Name | Interner Name des Eintrags |
Tags | ? |
Vorselektiert | Definiert, ob der Eintrag bereits vorab ausgewählt sein soll. |
Wert | Feld frei lassen, wird von Apro-Mitarbeitern definiert. |
Standardmenge | Definiert die Standardmenge des Eintrags. |
Gratis | Definiert die Anzahl der Gratiseinträge. 0 = null Portionen sind gratis, 1 = eine Portion ist gratis. |
Min. | Definiert die Minimalanzahl des Eintrags. Standardmäßig: 0. |
Max. | Definiert die Maximalanzahl des Eintrags Artikels. Standardmäßig: 1. |
Bild | Optionales Bild für den Eintrag (nicht empfohlen bei vielen Einträgen) |
Beschreibung | Optionale Beschreibung zum Eintrag |
als Add-On buchen | Sollte standardmäßig aktiviert sein. Ansonsten wird die Fixbeilage als eigener Artikel gebucht. |
Artikelpreis übernehmen | Wird das Feld aktiviert, übernimmt es für dieses Add-On immer den Artikelpreis (je nach geltender Preisebene, eingestellter Happy Hour, etc.) |
Allgemein
Onlinemodule > Menükarten > "Menükarten"
Die Menükarten sind der zentrale Ort aller Online-Artikel, egal auf welchem Gerät diese angezeigt werden. Sie gelten für App, Web & Kiosk.
Hier werden Menükarten angelegt, mit dem Kassenartikel (Produkt) verknüpft und die Gültigkeit verwaltet. Im linken Bildschirmbereich sind die Menükarten für App & Web zu sehen, im rechten Bildschirmbereich sind die zentral verfügbaren Produkte und Kassenartikel (inkl. der Beilagen in einem eigenen Reiter) angegeben.
Der Unterschied zwischen Menüeinträgen und Produkten ist hier erklärt: 📄 Produkte
Beispiel:
Menü "Mittagskarte" angelegt mit zwei Kategorien (Speisen & Getränke), welche jeweils ein paar ausgewählte Produkte zugewiesen haben:
sieht im Onlineshop dann so aus:
Funktionen in den Menükarten:
 | Validierung aufheben: Mit Klick auf diesen Button wird die aktuelle Validierung aufgehoben. Durch erneutes Klicken, wird das Menü oder der ausgewählte Menüeintrag erneut auf mögliche Fehler überprüft.  |
|---|---|
 | Multiselect-Tool, hiermit können mehrere Einträge ausgewählt und anschließend bearbeitet werden. |
 | Filter-Tool, hier sind ein paar Schnellfilter möglich: Alle Nicht abgelaufene Menükarten Nur abgelaufene Menükarten Nur sichtbare Einträge Gelöschte Einträge |
 | Suchfeld, hier ist eine Freitextsuche, z.B. nach einem bestimmten Menüeintrag möglich. |
 | Mit Klick auf diesen Button kann folgendes erstellt werden: Menügruppe, Menü(= Menükarte), Kategorie, Menüeintrag oder Wochenmenüplan |
 | Mit Klick auf diesen Button kann z.B. eine Menükarte kopiert werden. |
 | Mit Klick auf diesen Button kann z.B. eine Menükarte gelöscht werden. |
  | Das Produkt kann mit diesem Button gesperrt oder wieder entsperrt werden. Ist das Produkt gesperrt, sieht man es zwar im Onlineshop, kann es aber nicht zum Warenkorb hinzufügen:  |
  | Mit Klick auf das Auge, kann ein Produkt auf "nicht sichtbar" gestellt werden. Ist das Produkt "nicht sichtbar", scheint es im Onlineshop gar nicht auf und kann daher auch nicht ausgewählt werden. |
Diesen Screenshot löschen, passt nicht mehr- dafür Symbole oben in Tabelle neu erklärt:
Details zu den Menükarten und wie man deren Gültigkeit einstellt hier:📄 Gültigkeit Menükarten
Ein Menüeintrag besteht grundlegend aus folgenden Eigenschaften:
interne Anm.: Großteils selber Text wie beim Artikel 📄 Menüeintrageinstellungen: Hier also löschen??
Name | angezeigter Name in App, Web & Kiosk |
|---|---|
Preis in € | Der Preis des Artikels, wird meist vom verknüpften Kassenartikel vorgegeben |
Kennzeichnung | z.B. "Sale", "Neu", "Bestseller" oder "Vegan", etc. |
Kurzbeschreibung | kurzer Beschreibungstext |
Beschreibung | langer Beschreibungstext - in App & Web meistens eingeklappt |
mehr anzeigen | weitere Artikeleinstellungen. Details dazu hier . |
Bilder | Artikelbilder - das erste Bild ist das Hauptbild |
Verknüpfter Kassenartikel | Hier wird der Menüeintrag mit dem jeweiligen Artikel aus der APRO Kasse verknüpft. Ausnahmen: 1. Es gibt keine APRO Kasse im Betrieb - dann muss im Produktbereich (rechts) ein neues Produkt angelegt werden. Mehr zu den Produkten hier . 2. Es werden sogenannte "zusammengefasste Artikel" benutzt - mehr dazu hier . |
Artikeloptionen und Beilagen | Verknüpfen Sie Ihre Artikel mit Beilagen, Abfragen und einer Vielzahl an Optionen. Mehr dazu finden Sie hier. |
Zusätzliche Inhalte | Internes Feld für Apro Mitarbeiter |
Details zur Erstellung eines Menüeintrages finden Sie hier.
Erstellung Menüeintrag
Menüeinträge werden einfach per Drag & Drop erstellt:
- Auf "Menü Hinzufügen" klicken oder auf "NEU + Menü"
- Danach können die Stammdaten der Menükarte wie z.B. der Name und das Menüsymbol sowie Bilder definiert werden.
- Unter "Mehr anzeigen" kann eingestellt werden, für welche Bestellmodi das Menü sichtbar sein soll (Unterstützte Bestellvarianten).
- Sobald der Name vergeben ist, kann eine Kategorie angelegt werden. Eine Kategorie spiegelt in der Speisekarte bspw. "Hauptspeisen" oder "Fischgerichte" wider. Mit Klick auf "Hinzufügen", legt man eine Kategorie an und kann diese daraufhin im rechten Bereich umbenennen, ein Icon wählen:
- Anlegen einer Kategorie und entsprechendes benennen dieser.
- Nun können aus dem Produktbereich (rechts) Einträge der Kategorie durch Drag & Drop an die linke Spalte zugewiesen und der Artikel bearbeitet werden.
Erweiterte Angaben zu einem Produkt
Menüpfad: Onlinemodule › Menükarten › Produkte › Erweiterte Angaben
Menüpfad | Onlinemodule › Menükarten › Produkte › Erweiterte Angaben |
Voraussetzungen | ein Produkt ist ausgewählt |
Unter den Stammdaten eines Produkts liegen sechs Akkordeons mit den Angaben, die Gäste auf der Speisekarte lesen: Allergene, Merkmale, Nährwerte und Inhaltsstoffe.
- Öffnen Sie das Produkt unter Onlinemodule › Menükarten › Produkte.
- Klappen Sie das gewünschte Akkordeon auf. Alle sechs sind zu Beginn zugeklappt.
- Setzen Sie die Häkchen oder tragen Sie die Werte ein. Jede Änderung speichert automatisch.
Die sechs Akkordeons
Akkordeon | Inhalt |
|---|---|
„Zusätzliche Preise (€)" | weitere Preisebenen, bis zu 13; nur mit hinterlegtem Standardpreis sichtbar |
„Allergene" | 14 Ankreuzfelder für die Allergenkennzeichnung |
„Merkmale" | 18 Ankreuzfelder für weitere Merkmale |
„Nährwerte / 100g" | Nährwerttabelle je 100 g |
„Inhaltsstoffe / Eigenschaften" | Zutaten und Produkteigenschaften |
„Erweitert" | Kassenverhalten mit dem Schalter „Tara nicht erzwingen" |
Allergene
- „Glutenhaltiges Getreide (A)", „Krebstiere (B)", „Eier (C)", „Fisch (D)"
- „Erdnüsse (E)", „Sojabohnen (F)", „Milch (G)", „Schalenfrüchte (H)"
- „Sellerie (L)", „Senf (M)", „Sesamsamen (N)", „Schwefeldioxid und Sulphite (O)"
- „Lupinen (P)", „Weichtiere (R)"
Merkmale
- Mit Konservierungsstoffen, Mit Geschmacksverstärker, Mit Antioxdiationsmittel
- Mit Farbstoff, Mit Phosphat, Mit Süßungsmittel
- Koffeinhaltig, Chininhaltig, Geschwärzt, Enthält Phenylalaninquelle
- Geschwefelt, Gewachst, Vegan (VG), Vegetarisch (V)
- Glutenfrei (GF), Scharf (S), Bio (BIO), Laktosefrei (LF)
Gut zu wissen
- Solange keine Nährwerte hinterlegt sind, steht im Akkordeon „Keine Nährwerte vorhanden" und daneben der Button „Hinzufügen".
- Solange keine Inhaltsstoffe hinterlegt sind, steht dort „Keine Inhaltsstoffe vorhanden" und daneben der Button „Hinzufügen".
- Die zusätzlichen Preisebenen sind an extern synchronisierten Standorten schreibgeschützt.
- Ist am System ein abweichender Allergen-Code hinterlegt, erscheint er anstelle des Buchstabencodes.
Gültigkeit Menükarten
In den Menükarten kann die jeweilige Gültigkeit und Bestellbarkeit einzelner Speisen definiert und eingeschränkt werden.
Bevor Einstellungen bei den Menügültigkeiten vorgenommen werden, muss geprüft werden, ob die Bestellbarkeit nicht durch andere Einstellungen eingeschränkt ist. Mehr zu den verschiedenen Einstellungsorten ist hier zu finden.
In den Menükarten lässt sich die Bestellbarkeit in 2 Bereichen einstellen:
- Unter "Mehr anzeigen" bei den unterstützen Bestellvarianten Ist dort eine Bestellvariante deaktiviert, können keine Bestellungen abgegeben werden.
- Unterhalb des Bildupload-Bereichs können zeitliche Einschränkungen für Menükarten und Kategorien definiert werden. ACHTUNG:Sind bereits Gültigkeiten im Menüpunkt "Allgemein > Zeiten Einschränkungen" definiert (bei den Öffnungszeiten, Abholung, Lieferung), so bilden diese den Rahmen für die Menükarten-Einschränkungen.
- Mit Klick auf die bestehende Einschränkung kann diese geändert werden. Weitere Einschränkungen können mit Klick auf den "+ Einschränkung hinzufügen"-Button erstellt werden:
- In der Regel wird durch die Hinweismeldungen auf Einschränkungen verwiesen. Grüne Schrift bei den Registerkarten symbolisieren, dass eine Bestellvariante aktiv ist. Hier im Beispiel wurde die Lieferung deaktiviert, die Schrift ist daher grau (statt grün):
Um die Übersichtlichkeit beizubehalten sind die Einstellungen zur Sichtbarkeit, Bestellabgabe und Abholung/Lieferung auch ganz oben bei den Kategorien und Artikeln zu finden.
Kassenartikel mit einem Menüeintrag verknüpfen
Menüpfad: Onlinemodule › Menükarten › Menükarten › Menüeintrag
Menüpfad | Onlinemodule › Menükarten › Menükarten › Menüeintrag |
Voraussetzungen | ein Menüeintrag ist im Baum ausgewählt |
Die Verknüpfung verbindet den Menüeintrag mit einem Artikel der Kasse. Der Eintrag holt sich von dort unter anderem den Preisvorschlag, den Steuersatz und die Zubereitungszeit.
- Schalten Sie die rechte Sidebar auf „Produkte" um.
- Grenzen Sie die Liste bei Bedarf über die Auswahlliste „Produkt" oder über das Suchfeld ein.
- Ziehen Sie den Artikel am Griff-Symbol aus der Liste in den Abschnitt „VERKNÜPFTER KASSENARTIKEL" des Menüeintrags.
- Alternativ wählen Sie den Artikel direkt in der Liste dieses Abschnitts aus.
Ergebnis
Der Menüeintrag zeigt den verknüpften Artikel mit Artikelnummer und Preis. Ein Button klappt die Artikeldetails auf und zu.
Die aufgeklappten Artikeldetails
Angabe | Inhalt |
|---|---|
Nr., Preis, Einheit | Kennung und Verkaufsangaben des Artikels |
Beschreibung | Text des Artikels, mit den Links „Zu Kassenartikel" und „Zu Onlineprodukt" |
MwSt., Sparte | Steuersatz und Sparte des Artikels |
Min. Alter, Zubereitungszeit | Altersgrenze und Dauer der Zubereitung |
Weitere Infos | Bestellbar und Sichtbar |
Allergene | hinterlegte Allergene des Artikels |
Gut zu wissen
- Ist der Menüeintrag bereits Leitoption einer anderen Option, erscheint statt der Verknüpfung ein Hinweistext, dass keine direkte Verknüpfung möglich ist.
- Ist der verknüpfte Artikel in der Produktdatenbank nicht mehr auffindbar, erscheint ein Hinweistext mit der Kennung des Produkts, bei einem gleichwertigen Fund zusätzlich der Button „Übernehmen".
- Wird der Kassenartikel gelöscht, verliert der Eintrag den Steuersatz, die Zubereitungszeit, den Produktionsort, Name und Untertitel des Artikels.
- Der am Eintrag hinterlegte Preis bleibt beim Löschen des Artikels erhalten. Ohne Steuersatz fehlt danach die Aufteilung in netto und Steuer.
- Prüfen Sie vor dem Löschen eines Artikels, welche Menüeinträge auf ihn verweisen: Nach dem Löschen ist die Zuordnung in der Oberfläche nicht mehr sichtbar.
Kategorien und Menüeinträge umsortieren
Menüpfad: Onlinemodule › Menükarten › Menükarten
Menüpfad | Onlinemodule › Menükarten › Menükarten |
Voraussetzungen | die Kategorie oder der Menüeintrag steht im Baum |
Die Reihenfolge der Kategorien und Menüeinträge im Baum ändern Sie durch Ziehen, nicht über ein Feld.
- Greifen Sie den Ziehgriff links neben dem Menüeintrag im Baum.
- Ziehen Sie den Eintrag auf eine andere Zeile derselben Ebene und legen Sie ihn dort ab.
- Die grüne Meldung „Menüeinträge erfolgreich sortiert" bestätigt die neue Reihenfolge.
- Ziehen Sie eine Kategorie auf dieselbe Weise an ihrem Griff, um Kategorien innerhalb desselben Menüs umzusortieren.
Ergebnis
Die Menüeinträge stehen unterhalb der Kategorie in der zuletzt gezogenen Reihenfolge. Jede Umsortierung speichert sofort, ohne eigenen Speichern-Schritt.
Gut zu wissen
- Neue Menüeinträge werden am Anfang der Liste einsortiert, nicht am Ende.
- Eine Baumzeile ist auch dann sortierbar, wenn sie das einzige Element ihrer Ebene ist. Die Sortierfunktion hängt nicht von der Anzahl gleichartiger Nachbarn ab.
- Bei einer Kategorie ist das gewählte Kategorie-Symbol die Ziehfläche. Ein eigenes Griff-Symbol erscheint nur bei Menüeinträgen ohne eigenes Symbol.
- Das Umsortieren erscheint nicht im Änderungsprotokoll. Die Sortierreihenfolge eines Eintrags ist dort ausgenommen, weil sonst jede verschobene Zeile einen Eintrag erzeugen würde.
Mehrsprachige Menükarten einschalten
Menüpfad: Onlinemodule › Administration › Parameter
Menüpfad | Onlinemodule › Administration › Parameter |
Voraussetzungen | Zugriff auf den Reiter „Parameter" |
Erst mit diesem Schalter kann eine Menükarte Übersetzungen tragen. Er legt außerdem fest, welche Sprachen dem Gast angeboten werden.
- Öffnen Sie Onlinemodule › Administration › Parameter.
- Wählen Sie in der Auswahlliste „Hauptsprache" die Standardsprache des Standorts.
- Schalten Sie „Mehrsprachige Menükarten" ein. Darunter erscheint das Feld „Unterstützte Menüsprachen", vorbelegt mit der Hauptsprache.
- Klicken Sie in „Unterstützte Menüsprachen" und wählen Sie die weiteren Sprachen aus.
- Klicken Sie auf „OK", um die Auswahl zu übernehmen.
Ergebnis
Das Feld „Unterstützte Menüsprachen" führt die gewählten Sprachen. Jede Änderung speichert sofort; nach wenigen Sekunden erscheint „Lokal erfolgreich aktualisiert", bei einem Fehler „Lokal konnte nicht aktualisiert werden".
Die Felder
Feld | Bedeutung | Werte |
|---|---|---|
Hauptsprache | Standardsprache des Standorts | Auswahlliste |
Mehrsprachige Menükarten | schaltet Übersetzungen für Menükarten frei | Schalter |
Unterstützte Menüsprachen | weitere Sprachen für die Menükarten | Mehrfachauswahl, nur bei eingeschaltetem Schalter sichtbar |
Zur Wahl stehen 17 Sprachen: Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Hindi, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch und Ungarisch.
Gut zu wissen
- Ist die neue Hauptsprache noch nicht in den unterstützten Menüsprachen enthalten, ersetzt sie dort die bisherige Hauptsprache.
- Wechseln Sie die Hauptsprache auf eine bereits unterstützte Sprache, bleibt die Liste unverändert.
- Das Ausschalten des Schalters verwirft die gesamte Liste. Ein erneutes Einschalten beginnt wieder nur mit der aktuellen Hauptsprache.
- Solange der Schalter aus ist, schreibt jede Bearbeitung in die Grundsprache — in welcher Sprache auch immer sie erfolgt.
- Vorhandene Übersetzungen bleiben dabei unangetastet stehen und passen danach nicht mehr zum Grundtext.
- Übersetzungen werden buchstabengenau über den Sprachcode gesucht. Ein Text, der unter einer regionalen Sprachvariante gepflegt wurde, wird für die Grundsprache nicht gefunden.
Menü-Combo
Add-on Typ "Menü-Combo"
Eine Menü-Combo ermöglicht es bei der Auswahl eines Artikels durch den Gast in App, Web & Kiosk einen Abfragedialog anzuzeigen, der den Artikel als "Menü" bestellbar macht. z.B. wählt der Gast im der App den Artikel Cheeseburger. Bei der Auswahl wird der Gast per Popup gefragt, ob der den Artikel Cheeseburger als Menü mit Getränk und Pommes bestellen will, bei "ja" wird der Gast auf den Menüartikel weitergeleitet.
Folgende Einstellungen können vorgenommen werden:
Menü-Combo | Auswahl des Menüeintrags, auf den der Artikel im Falle einer Combo-Bestellung verweisen soll. |
|---|---|
Mitteilung für Auswahldialog | Geben Sie hier den Text ein, den sie dem Gast visualisieren wollen - z.B. "als Menücombo?" |
Achtung: Bevor eine Menü-Combo ausgewählt werden kann, muss dieser Menüeintrag zuerst erstellt werden!
Hier im Beispiel: Der Cheeseburger kann als Solo-Produkt gewählt werden, es gibt aber auch einen Menü-Deal, bei dem 1 Getränk und 1 Beilage zu günstigerem Preis bereits inkludiert sind. Beim Solo-Produkt wird daher die Menü-Combo hinzugefügt.
Dies sieht im Shop dann so aus:
Wenn NEIN -> Cheeseburger wird als Solo-Produkt in den Warenkorb gelegt.
Wenn JA -> Es öffnet sich das Popup Fenster zum Cheeseburger Menü auf, man wählt Getränk + Beilage aus und klickt auf FERTIG:
Hier noch BUG? Wenn eingestellt ist, dass eine Beilage gratis ist, sollte in dem Popupfenster anstelle des Preises (bei den Getränken in diesem Fall) "gratis" oder "im Menü inkludiert" o.Ä. stehen.
Ansonsten als Empfehlung in die Überschrift schreiben, damit klarer ist:
Menüeintrag Umleitung
Add-on Typ "Menüeintrag Umleitung"
Eine Menüeintrag Umleitung leitet auf einen weiteren Menüeintrag um. Das macht, wenn als alleinige Beilage zugewiesen, nicht viel Sinn. Sie haben jedoch die Möglichkeit, bei einem Menüeintrag mehrere unterschiedliche Beilagentypen einzufügen. Wenn Sie beispielsweise am Ende den Gast noch auswählen lassen "2. Menü dazu?" dann kann hier die Folge-Menübestellung in einem Zug erledigt werden.
Folgende allgemeine Einstellungen können vorgenommen werden:
Feld | Beschreibung |
|---|---|
Name | Name des Auswahlmenüs, den der Gast in der App sieht |
Beschreibung | Näherer Beschreibungstext für die Auswahl |
Interner Kommentar, Verwendung | Platz für einen internen Hinweis, ist nicht sichtbar für den Gast. |
Aktivierende Tags | ? |
Bild | Optionales Bild für die Beilage. |
Abwähl- Beilage Add-On | Wenn dieser Schalter aktiviert ist, wird der verknüpfte Artikel als Abwahl gesendet (z.B. "ohne Ketchup"). |
Druckreihenfolge | Gibt an, in welcher Reihenfolge die Artikeloption angedruckt werden soll. |
Anschließend können Einträge per Drag & Drop aus dem Produktbereich (rechts) in das Fenster der Artikeloption gezogen werden oder mit dem "Eintrag hinzufügen"-Button hinzugefügt werden.
Folgendes Einstellungen können danach hier noch ergänzt werden:
Anmerkung intern Bug(?): Wenn man einen Menüeintrag auswählt, der ein Add-On Text (z.B: Sachertorte) dabei hat, passiert bei der Auswahl nichts im Shop, auch kein Fehler wird angezeigt:
Feld | Beschreibung |
|---|---|
Name | Eintrag, der in App, Web & Kiosk ersichtlich ist |
Menüeintrag wählen | Auswahl des "Ziel-Menüeintrag" aus der Dropdown Liste. |
Preis ab | Dieser Preis wird in der Auswahlliste als "ab" Preis angezeigt. Der Gast erhält dadurch die Info was der Preis für diese Alternative ist, wenn keine zusätzlichen kostenpflichtigen Beilagen gewählt werden. Fragen: 1. Warum kann hier nicht der Preis des Menüeintrages automatisch reinkommen? Bei vielen Einträgen recht aufwendig, alle Preise nochmal rauszusuchen. 2. Sollte bei Auswahl im Shop automatisch die, dem Menüeintrag hinterlegten, Optionen aufpoppen? (Beispiel Sachertorte: Frage nach 'Personalisierter Tortendekoration' sollte auftauchen? oder Beispiel "Himbeertorte - AddOn Artikel Soßen wird nicht abgefragt- nichts passiert) |
Tags | ? |
Vorselektiert | Definiert, ob der Eintrag bereits vorab ausgewählt sein soll. |
Bild | Optionales Bild für den Eintrag (nicht empfohlen bei sehr vielen Einträgen) |
Standardmenge | Definiert die Standardmenge des Eintrags. |
Beschreibung | Optionale Beschreibung zum Eintrag. |
Kennzeichnung | Hier kann eine Kennzeichnung ergänzt werden (z.B. "Neu" oder "Vegan", etc.), um den Eintrag optisch hervorzuheben. |
als Add-On buchen | Sollte standardmäßig aktiviert sein. Ansonsten wird die Beilage als eigener Artikel gebucht. |
Artikelpreis übernehmen | Wird das Feld aktiviert, übernimmt es für dieses Add-On immer den Artikelpreis (je nach geltender Preisebene, eingestellter Happy Hour, etc.) |
Menüeintrag: weitere Einstellungen
Menüpfad: Onlinemodule › Menükarten › Menükarten › Menüeintrag
Menüpfad | Onlinemodule › Menükarten › Menükarten › Menüeintrag |
Voraussetzungen | ein Menüeintrag ist im Baum ausgewählt |
Zwanzig Felder für Mengen, Preisanzeige, Steuersatz und Sichtbarkeit liegen eingeklappt unter den Grundfeldern des Menüeintrags.
- Wählen Sie den Menüeintrag im Baum aus.
- Klicken Sie in der Detailmaske auf „Mehr anzeigen".
- Tragen Sie die gewünschten Werte ein. Jede Änderung speichert automatisch.
Felder unter „Mehr anzeigen"
Feld | Bedeutung | Werte |
|---|---|---|
Tägl. Online-Kontingent | Tageslimit für Online-Bestellungen | Zahl |
Max. Anzahl/Bestellung | höchste Bestellmenge | Zahl |
Min. Anzahl/Bestellung | Mindestbestellmenge | Zahl |
Max. Anzahl/Tag/User | Tageslimit je Nutzer | Zahl |
Stattpreis | Referenzpreis vor dem Rabatt | Zahl |
Schrittgröße Stück | Schrittweite der Menge in der App | Zahl |
Reserve bei Kassenkontingent | Menge, die an der Kasse zurückgehalten wird | Zahl |
Notizfenster automatisch öffnen | öffnet das Notizfeld beim Bestellen von selbst | Schalter |
Vorbestellzeit erzwingen | eigene Vorbestellzeit statt der Zeit der Kategorie | Schalter |
Bestellbar | Eintrag kann bestellt werden | Schalter |
Preis verbergen | Preis erscheint in der App nicht | Schalter |
EAN Preisgebung erlauben | Preis kommt aus dem Strichcode-Scan des Gastes | Schalter |
Kundenkonto Aufladeartikel | Eintrag lädt ein Kundenguthaben auf | Schalter |
Einschränken auf Rollen | nur bestimmte Rollen sehen den Eintrag | Mehrfachauswahl |
Für folgende Rollen ausblenden | bestimmte Rollen sehen den Eintrag nicht | Mehrfachauswahl |
Steuersatz wählen | abweichender Steuersatz für diesen Eintrag | Auswahlliste |
Produktionsplatz / Drucker | zuständige Zubereitungsstelle | Auswahlliste |
Unterstützte Plattformen | Sichtbarkeit je Plattform | Mehrfachauswahl |
Anzeige auf Standorten einschränken | nur an bestimmten Standorten sichtbar | Mehrfachauswahl Standorte |
Erweiterte Einstellungen | Freitext für technische Zusatzangaben, nur mit der Rolle Admin sichtbar | mehrzeilig |
Gut zu wissen
- „Bestellbar" schaltet denselben Zustand wie das Schloss-Symbol neben dem Titel.
- „Steuersatz wählen" ist ausgeblendet, wenn der aktuelle Standort eine externe Synchronisierung nutzt. Das hängt am Standort, nicht am einzelnen Kassenartikel.
- Die Grundfelder Name, Preis und Beschreibung stehen über „Mehr anzeigen" — siehe „Menüeintrag anlegen".
Menüeintrageinstellungen
Artikel Menüeintrageinstellungen
Neben den Stammdaten eines Artikels und der Beilagenzuweisung können weitere Einstellungen vorgenommen werden. ??Anm. intern: irreführend, da der Artikel selber ja nicht geändert wird hier... nur der Menüeintrag.
Einen Menüeintrag kann bearbeiten werden, indem er aus der jeweiligen Menükarte (z.B: Mittagskarte) > Menükategorie (z.B. Speisen) ausgewählt wird:
Folgende Einstellungen sind im allgemeinen Bereich möglich:
Name | angezeigter Name in App, Web & Kiosk |
|---|---|
Preis (€) | Verkaufspreis (bezieht sich nur auf diesen Menüeintrag, eine Änderung hat keine Auswirkung auf Produkt oder Artikelpreis!) |
Kennzeichnung | z.B. "Sale", "Neu", "Bestseller" oder "Vegan", etc. |
Kennzeichnungsfarbe | Ist eine Kennzeichnung vergeben, kann hier eine individuelle Farbe für die Kennzeichnung eingestellt werden. Wird hier nichts eingestellt, wird die Standardfarbe des Onlineshops verwendet. *Interne Anm.: funktioniert aber nicht - BUG?*  |
Kurzbeschreibung | kurze Beschreibung des Produktes - diese wird im Onlineshop auch angezeigt  |
Beschreibung | Beschreibung des Artikels - diese wird im Onlineshop auch angezeigt (bei längerer Beschreibung mit "MEHR" Button ausklappbar)  |
Zu finden sind diese in den Menükarten, indem auf einem Artikel unter der Artikelbeschreibung "mehr anzeigen" geklickt wird.
Folgende Einstellungen sind unter "mehr anzeigen" möglich:
Tägl. Online-Kontingent | Definiert die täglich verfügbare Menge des Artikels. Kontingent stellt sich täglich wieder automatisch zurück. Damit diese Einstellung wirksam wird, muss im Menüpunkt "Module > Bestellungen" der Schalter "tägliches Online-Kontingent" aktiviert sein. ACHTUNG: Bei aktivem Schalter können Gäste diesen Artikel nicht mehr bestellen, wenn das Kontingent ausgeschöpft ist. |
|---|---|
Min. / Max. Anzahl/Bestellung | Pro Bestellung können eine minimale und maximale Anzahl eines Artikels definiert werden. Wenn beispielsweise ein "Aktionsgetränk" zu jeder Bestellung dazugeben werden soll, kann hier bei diesem Artikel "1" eingetragen werden. |
Max. Anzahl/Tag/User | Hier kann eine maximale Anzahl pro Tag pro User eingestellt werden. |
Stattpreis | Der Stattpreis ist ein Marketinginstrument. Er zeigt im Webshop und in der App den Statt-Preis durchgestrichen dar. Der Stattpreis hat keine Relevanz für den tatsächlichen Preis.  |
Schrittgröße Stück | was macht das? |
Reserve bei Kassenkontingent | ? ein paar extra Stück aufs tägl. Online-Kontingent? |
Notizfenster automatisch öffnen | Sollten zu gewissen Artikel Anmerkungen erforderlich sein wie z.B. "Besteckanzahl" etc. so kann diesen Schalter aktiviert werden. Wenn ein Gast den Artikel in den Warenkorb legt, poppt automatisch das Eingabefenster auf mit einer Freitexteingabe. Diese wird am Servicebon, Bestellmanager und Online-Bestellmanager visualisiert. Interne Anm.: Bug? Wenn man bereits den Artikel im Warenkorb hat und danach nochmal den Artikel ergänzt mit einer anderen Notiz, steht rechts im Warenkorb nur die um eins erhöhte Anzahl des Artikels mit der ersten Notiz. |
Vorbestellzeit erzwingen | Unabhängig davon ob unter "Module > Bestellung > Take Away" eine Vorbestellzeit definiert wird, kann artikelgenau nochmals die Eingabe einer Vorbestellzeit seitens des Gastes erzwungen werden. |
Bestellbar | Wenn dieser Schalter ausgeschaltet ist, wird der Artikel zwar online angezeigt, er kann jedoch nicht bestellt werden. Dieser Schalter sollte nur ausgeschaltet werden, wenn nicht mit Kontingenten gearbeitet wird und Artikel manuell deaktiviert werden sollen. |
Preis verbergen | Bei aktivem Schalter wird der Preis im Onlineshop und in der App ausgeblendet. Sobald der Gast jedoch in den Warenkorb navigiert, sieht er dort die Gesamtsumme der bestellten Artikel. Diese Einstellung darf nicht mit Online-Bezahlung kombiniert werden! Warum? |
EAN Preisgebung erlauben | Nur relevant in Verbindung mit Self-Order Kiosks. Hier können EAN-Codes gescannt werden, die den Preis im Code mitliefern. |
Kundenkonto Aufladeartikel | Gibt an, ob es sich um einen Kundenkonto Aufladeartikel handelt. |
Einschränken auf Rollen | Hier kann der einzelne Artikel auf bestimmte Rollen einschränkt werden, sodass nur diese Rollen sie sehen. |
Für folgende Rollen ausblenden | Hier kann der einzelne Artikel für bestimmte Rollen ausgeblendet werden. |
Produktionsplatz / Drucker | Nur in Verbindung mit Online-Bestellmanager relevant. Hierzu müssen vorab Produktionsplätze definiert werden. Produktionsplätze können aktuell nicht angelegt werden! Kontaktieren Sie hierzu bitte den Apro Support . |
Unterstützte Plattform | Hier wird angegeben, über welche Plattform der Artikel verfügbar ist (Kiosk, App, Online). |
Anzeige auf Standorten einschränken | Hier kann der einzelne Artikel auf ein bestimmtes Lokal/einen bestimmten Standort eingeschränkt werden, sodass er nur dort zu sehen ist. |
Erweiterte Optionen | keine Relevanz. Nur zu befüllen von APRO Mitarbeitern bei Bedarf. |
Unter "mehr anzeigen" gibt es noch weitere Einstellungsmöglichkeiten, besonders die Artikeloptionen und Add-Ons sind für Sie relevant:
Bilder | Artikelbilder - das erste Bild ist das Hauptbild |
|---|---|
Verknüpfter Kassenartikel | Hier wird der Menüeintrag mit dem jeweiligen Artikel aus der APRO Kasse verknüpft. Ausnahmen: 1. Es gibt keine APRO Kasse im Betrieb - dann muss im Produktbereich (rechts) ein neues Produkt angelegt werden. Mehr zu den Produkten hier . 2. Es werden sogenannte "zusammengefasste Artikel" benutzt - mehr dazu hier . |
Artikeloptionen und Beilagen | Verknüpfen Sie Ihre Artikel mit Beilagen, Abfragen und einer Vielzahl an Optionen. Mehr dazu finden Sie hier. |
Zusätzliche Inhalte | Internes Feld für Apro Mitarbeiter |
Menükarte übersetzen
Menüpfad: Onlinemodule › Menükarten › Menükarten
Menüpfad | Onlinemodule › Menükarten › Menükarten |
Voraussetzungen | „Mehrsprachige Menükarten" ist am Standort eingeschaltet; der Sprachwahl-Button steht in der Werkzeugleiste über dem Baum |
Die Übersetzung füllt Name, Beschreibung und die weiteren übersetzbaren Felder einer Karte in einer zweiten Sprache. Das geht für das ganze Menü auf einmal oder Feld für Feld.
- Klicken Sie in der Werkzeugleiste über dem Baum auf den Sprachwahl-Button und wählen Sie die Zielsprache.
- Ist die Sprache noch inaktiv, erscheint zuerst der Dialog „Menüsprache aktivieren". Er nennt die Sprache als derzeit inaktiv und fragt, ob sie aktiviert und alle Menüs automatisch aus der Hauptsprache übersetzt werden sollen. Klicken Sie auf „Aktivieren und übersetzen" oder auf „Abbrechen".
- Öffnen Sie ein Menü, eine Kategorie oder einen Menüeintrag. Im Sprachmodus trägt jedes übersetzbare Feld einen eigenen Button „Übersetzungsvorschlag".
- Klicken Sie am Menü im Bereich „Gesamtes Menü übersetzen" auf den gleichnamigen Button.
- Der Dialog „Menüübersetzung" zeigt den Fortschritt mit einem Zähler aus erledigten und gesamten Schritten.
Ergebnis
Name, Beschreibung und weitere übersetzbare Felder des Menüs liegen samt Kategorien, Menüeinträgen und Optionen in der Zielsprache vor. Bei Erfolg meldet der Dialog „Übersetzung abgeschlossen" und „Menü erfolgreich übersetzt", bei einem vollständigen Fehlschlag „Übersetzung fehlgeschlagen" und „Menü konnte nicht übersetzt werden".
Wenn einzelne Einträge fehlen
Der Dialog nennt die Zahl der Einträge, die nicht übersetzt werden konnten, mit einem von vier Gründen:
- Die Kategorien konnten nicht geladen werden.
- Die Antwort des Übersetzungsdienstes war unvollständig.
- Die Anfrage an den Übersetzungsdienst ist fehlgeschlagen.
- Es trat ein unerwarteter Fehler auf.
Gut zu wissen
- Der Button „Gesamtes Menü übersetzen" ist gesperrt, solange das Menü noch nicht gespeichert ist oder eine Übersetzung läuft.
- Der Button „Schließen" des Dialogs bleibt gesperrt, solange die Übersetzung läuft.
- Ist ein Originalfeld leer, steht am Feld statt des Vorschlags „Kein Quelltext zum Übersetzen vorhanden".
- Einzelne Felder ziehen Sie jederzeit gezielt über „Übersetzungsvorschlag" nach.
- Fehlt der Sprachwahl-Button, ist „Mehrsprachige Menükarten" am Standort nicht eingeschaltet — siehe „Mehrsprachige Menükarten einschalten".
Menüs mehreren Lokalen zuweisen
Menüpfad: Onlinemodule › Menükarten › Gruppen
Menüpfad | Onlinemodule › Menükarten › Gruppen |
Voraussetzungen | mindestens ein Menü und ein Standort bestehen |
Im Reiter „Gruppen" zeigen Sie dieselben Menükarten an mehreren Lokalen, ohne sie dort neu anzulegen.
- Öffnen Sie Onlinemodule › Menükarten › Gruppen.
- Klicken Sie in der linken Liste auf „Neu". Das leere Formular trägt im Feld „Name" den Wert „Neue Menügruppe".
- Tragen Sie im Feld „Name" die Bezeichnung der Zuweisung ein.
- Wählen Sie im Feld „Menü" ein oder mehrere bestehende Menüs des Standorts aus.
- Wählen Sie im Pflichtfeld „Lokale *" die Lokale aus, an denen die Menüs erscheinen sollen.
Ergebnis
Die ausgewählten Menüs erscheinen an allen zugewiesenen Standorten als Teil dieser Zuweisung. Jede Änderung an der Menü- oder der Standortauswahl speichert automatisch.
Die Felder
Feld | Bedeutung | Werte |
|---|---|---|
Name | Bezeichnung der Zuweisung | Text, vorbelegt mit „Neue Menügruppe" |
Menü | Menüs, die zugewiesen werden | Mehrfachauswahl bestehender Menüs |
Lokale * | Lokale, an denen die Menüs erscheinen | Mehrfachauswahl, Platzhalter „Lokale suchen" |
Gut zu wissen
- Ohne Auswahl im Feld „Lokale *" scheitert das Speichern.
- Der Button „Sortierung" ordnet die Liste der Menügruppen: „Alphabetisch aufsteigend", „Alphabetisch absteigend", „ID aufsteigend" oder „ID absteigend".
- Ohne angelegte Zuweisung steht in der Liste „Keine Menügruppen vorhanden", im Detailbereich „Keine Menügruppen ausgewählt!".
- Der Button „Löschen" bleibt gesperrt, solange keine Zuweisung ausgewählt ist.
- Die Menügruppe im Menükarten-Baum ist etwas anderes: Sie fasst Karten innerhalb eines Standorts zusammen — siehe „Menügruppe im Baum anlegen".
Produkte
Produkte können in den Menükarten erstellt und bearbeitet werden.
Achtung: Produkte sind keine Menüeinträge - die Logik ist folgende:
- Artikel sind die auf der Kasse angelegten Artikel. Sie sind außerdem die Informationsbasis eines Produktes, es passiert aber kein Austausch zw. Artikel und Produkt. z.B: Ändert man einen Artikelpreis, ist nicht automatisch auch der Produktpreis geändert. Ein Artikel hat allerdings eine Verknüpfung zum Menüeintrag - hier sieht man auf einen Blick, wenn der Preis abweicht:
- Produkte sind die zentral verwalteten Artikel Ihres Betriebs (i.d.R. auf Ihrer Kasse angelegt). Diese dienen als Referenz für die Menüeinträge. Sobald ein Produkt mit Drag & Drop zu einer Menükategorie hinzugefügt wurde, ist es ein Menüeinrag!
- Menüeinträge sind die visuelle Ausprägung der Produkte für Gäste in der App & im Web. Der Preis eines Menüeintrages kann bspw. verändert werden für den Online-Shop, ohne den ursprünglichen- in der Kasse hinterlegten - Artikelpreis zu ändern. Die Kurzbeschreibung und Beschreibung auf dem Menüeintrag ist nicht mit dem Produkt verknüpft.
Frage/Anm. intern: Was ist der Unterschied zw. Produkt und Artikel? Verstehe ich richtig, dass es nicht unbedingt einen Artikel geben muss? Produkt kann auch ohne verknüpftem Kassenartikel existieren. Falls es aber Artikel gibt, ist das Produkt wie eine Kopie des Artikels, die aber individuell abgeändert werden kann, ohne dass es Auswirkungen auf den Artikel hat? Umgekehrt auch?
Beispiel: Sie erstellen sich 5 verschiedene Menüeinträge mit unterschiedlichen Bezeichnungen, Preisen, Beilagen und Optionen - dennoch kann ein und dasselbe Produkt hinterlegt sein, das anschließend bspw. auf Ihrem Kassensystem boniert wird.
Echtes Beispiel mit Screenshot ergänzen, damit nachvollziehbar!!
Ein Produkt wird bearbeitet indem im rechten Bildschirmbereich bei dem zu ändernden Produkt auf die 3-Punkte den Pfeil geklickt wird.
ACHTUNG: Bug oder Absicht? Wird beim Produkt der Name oder der Preis geändert, ändert sich das zugewiesene Produkt in der Menükarte NICHT. (Bsp. auf Release Testkassa Grillteller oder Schweincordon)
Anschließend öffnet sich ein Fenster wird man in den Reiter "Produkte" zu diesem Artikel weitergeleitet und das Produkt/der Artikel kann bearbeitet werden. Welche Einstellungen hier vorgenommen werden können finden sie unter "Kassenverwaltung > Artikel"
Spracheinstellungen
Menükarten können in mehreren Sprachen gepflegt - hierfür wechseln Sie in das Modul "Menükarten".
Um mehrsprachige Menükarten zu verwalten, muss diese unter "Allgemein > Parameter" im Bereich Sprache unter Onlinemodule > Administration > Parameter aktiviert werden.
Ist dieser Regler aktiviert, kann man im Feld darunter die zweite Sprache auswählen und mit Klick auf OK bestätigen, hier z.B. "Englisch" hinzugefügt:
Zurück in den Menükarten (Onlinemodule > Menükarten) ist nun links oben ein weiterer Button sichtbar ("DE").
Links oben befindet sich der Schalter, mit diesem Button kann dem zwischen den Sprachen gewechselt werden kann.
Je nach Einstellungen im Browser oder Smartphone der Gäste, wird die Sprache automatisch ausgewählt.
Wie die Speisekarte im Webshop erscheint
Menüpfad: Onlinemodule › App & Webshop › Webshop
Menüpfad | Onlinemodule › App & Webshop › Webshop |
Voraussetzungen | keine |
Die Blöcke „Menüeinstellungen" und „Wochenmenüplan" bestimmen, ob die Speisekarte als Liste oder als Kachelraster erscheint und wie der Wochenplan aufgebaut ist.
- Öffnen Sie Onlinemodule › App & Webshop › Webshop.
- Klappen Sie den Block „Menüeinstellungen" auf.
- Öffnen Sie die Auswahlliste „Liste-/Kachelansicht" und wählen Sie eine Kachel-Option.
- Darüber erscheint nun der Schalter „Listenansicht auf mobilen Geräten". Schalten Sie ihn ein, wenn die Speisekarte auf kleinen Bildschirmen trotz Kachelraster eine Liste bleiben soll.
Ergebnis
Die Speisekarte zeigt die Menüeinträge als Kacheln in der gewählten Spaltenzahl. Jede Änderung speichert sofort.
Menüeinstellungen
Feld | Bedeutung | Werte |
|---|---|---|
Anzeige der Menüeintragsbilder | Bildausschnitt der Menüeintragsbilder | „Bereich vollständig ausfüllen" oder „Ganzes Bild anzeigen" |
Anzeige der Kategoriebilder | Bildausschnitt der Kategoriebilder | „Bereich vollständig ausfüllen" oder „Ganzes Bild anzeigen" |
Liste-/Kachelansicht | Grundlayout der Menüeinträge | „Listenansicht" oder eine bis vier Kacheln pro Reihe |
Listenansicht auf mobilen Geräten | auf Mobilgeräten immer Liste statt Kacheln | Ein oder Aus; nur bei einer Kachel-Option sichtbar |
Quadratische Bilder erzwingen | Menüeintragsbilder quadratisch zuschneiden | Ein oder Aus |
Menügruppen deaktivieren | Zwischenebene „Menügruppe" im Menübaum ausblenden | Ein oder Aus |
Wochenmenüplan
Feld | Bedeutung | Werte |
|---|---|---|
Aktualisierungsintervall (Sekunden) | wie oft sich die Wochenplan-Ansicht neu lädt | Zahl |
Aktualisierungstimer aktivieren | automatische Aktualisierung ein- oder ausschalten | Ein oder Aus |
Rasterausrichtung | Layout der Wochentage | „Vertikal (Tage als Zeilen)" oder „Horizontal" |
Drucken/PDF-Button anzeigen | Druck-Button in der Wochenplan-Ansicht | Ein oder Aus |
Tage eingeklappt starten | Wochentage anfangs eingeklappt zeigen | Ein oder Aus; nur bei „Vertikal (Tage als Zeilen)" wirksam |
Hinzufügen von Artikeln zum Warenkorb deaktivieren | Bestellen aus der Wochenplan-Ansicht sperren | Ein oder Aus |
Gut zu wissen
- Ein Wechsel der Rasterausrichtung auf „Horizontal" sperrt „Tage eingeklappt starten" und setzt es auf Aus zurück.
- Der Schalter „Listenansicht auf mobilen Geräten" ist bei reiner Listenansicht ausgeblendet, weil er ohne Kachelraster nichts bewirkt.
Zusammengefasster Artikel
Add-on Typ "Zusammengefasster Artikel"
Ein zusammengefasster Artikel bietet die Möglichkeit, mehrere Hauptartikel miteinander zu verschränken. Wenn bspw. ein Menüeintrag "Bier" angelegt wird, können über die Option "Zusammengefasster Artikel" die verschiedenen Biermengen hinterlegt werden - also "Bier 0,2l", "Bier 0,3l", "Bier 0,5l". Der Menüeintrag ist somit nur eine "Hülle" für die tatsächlichen Artikel.
Um einen zusammengefassten Artikel zu erstellen, muss man einen neuenMenüeintrag über den "+ Hinzufügen" Button erstellen.
Bei einem Menüeintrag, der bereits einen verknüpften Kassenartikel hat (hier im Beispiel "Tomatencremesuppe"), ist die Artikeloption ausgegraut und kann nicht ausgewählt werden:
Folgende allgemeine Einstellungen sind möglich:
Name | Name den der Gast in der App sieht bei Auswahl des jeweiligen Artikels |
|---|---|
Beschreibung | Näherer Beschreibungstext für die Auswahl |
 > | Klickt man aufs Auge, wird diese Artikeloption auf "nicht sichtbar" gestellt. |
Interner Kommentar, Verwendung | Platz für einen internen Hinweis, ist nicht sichtbar für den Gast. |
Aktivierende Tags | ? |
Gratis | Definiert die Anzahl der Gratis Beilagen. 0 = null Portionen sind gratis, 1 = eine Portion ist gratis. |
Min. | Definiert die Mindestanzahl des auszuwählenden zusammengefassten Artikels für alle verknüpften Einträge. Standardmäßig: 1 |
Max. | Definiert die Maximalanzahl des auszuwählenden zusammengefassten Artikels für alle verknüpften Einträge. Standardmäßig: 1. Mit dem Pfeil neben "Max" können Sie die Maximalanzahl auf alle Einträge übernehmen. |
eigene Seite | Die Abfrage auf App, Web & Kiosk erfolgt auf einer eigenen Popup-Seite. Sinnvoll, wenn mehrere Beilagen und Artikeloptionen zur Auswahl stehen, da nicht alle Optionen auf einer Seite in der App aufgelistet sind, sondern aufgeteilt werden. |
Auswahl definiert Hauptartikel | Muss auf "ein" sein und darf nur vom APRO Support in speziellen Fällen deaktiviert werden. |
Druckreihenfolge | Gibt an, in welcher Reihenfolge die Artikeloption angedruckt werden soll. |
automatisch weiter | Navigiert in App, Web & Kiosk sofort auf die folgende Beilagenoption (falls vorhanden). Wenn die Maximalanzahl erreicht ist. |
Abwähl-Beilage | Wenn dieser Schalter aktiviert ist, wird der verknüpfte Artikel als Abwahl gesendet (also "ohne Apfelsaft 0,25"). Bei zusammengefassten Artikeln sollte dieser Schalter deaktiviert sein. |
Anschließend können die Einträge per Drag & Drop aus dem Produktbereich (rechts) in das Fenster der zusammengefassten Artikeloption gezogen werden.
Im Onlineshop / In der App kann ein zusammengefasster Artikel so aussehen:
Folgende Einstellungen können pro Eintrag noch ergänzt werden:
Feld | Beschreibung |
|---|---|
Name | Eintrag der in App, Web & Kiosk ersichtlich ist |
Artikel | Anzeige des verknüpften Artikels |
 | Mit Klick auf das Link-Symbol öffnet sich der Artikel in einem neuen Tab. |
Originalpreis (€) | Hier wird der Preis des verknüpften Artikels angezeigt. |
Preis (€) | Falls der Preis des Artikels nicht korrekt ist, kann dieser hier überschrieben werden. |
Vorselektiert | Definiert, ob der Eintrag bereits vorab ausgewählt sein soll, z.B.:  |
Gratis | Definiert die Anzahl der Gratis Beilagen. 0 = null Portionen sind gratis, 1 = eine Portion ist gratis. |
Min. | Definiert die Anzahl der Gratis Beilagen. 0 = null Portionen sind gratis, 1 = eine Portion ist gratis. |
Max. | Definiert die Maximalanzahl des auszuwählenden zusammengefassten Artikels. Standardmäßig: 1. |
Bild | optionales Bild für diesen Eintrag (nicht empfohlen bei sehr vielen Einträgen) |
Beschreibung | Hier kann der jeweilige Eintrag auch nochmal beschrieben werden. |
Kennzeichnung | Hier kann eine Kennzeichnung ergänzt werden (z.B. "Neu" oder "Vegan", etc.), um den Artikel optisch hervorzuheben. |
Zusatzverkauf Kategorie
Add-on Typ "Zusatzverkauf Kategorie"
Sie können einem Gast bei der Auswahl eines Artikels die Abfrage für einen Zusatzverkauf aktivieren. Wenn Sie z.B. denken zu einem bestellten Artikel würde noch ein Getränk gut dazu passen, dann können Sie mit diesem Add-on Typ aktivieren.
Folgende Einstellungen können vorgenommen werden:
Zusatzverkauf | Auswahl der Menükategorie auf die der Gast weitergeleitet werden soll. |
|---|---|
Mitteilung für Abfragedialog | Text, den der Gast bei Auswahl sieht. z.B. "Möchten Sie noch ein Getränk dazu?" |
Ein Beispiel:
Im Shop sieht dass dann so aus:
Mit Klick auf JA wird die "Pizza Schinken" in den Warenkorb gelegt und man landet auf der Getränke- Kategorie und kann sich in weiterer Folge ein Getränk aussuchen:
Baumelement löschen und wiederfinden
Menüpfad: Onlinemodule › Menükarten › Menükarten
Menüpfad | Onlinemodule › Menükarten › Menükarten |
Voraussetzungen | ein Element ist im Baum ausgewählt |
Gelöscht wird über die Werkzeugleiste des Baums. Wollen Sie eine Karte nur vorübergehend vom Netz nehmen, schalten Sie stattdessen die Sichtbarkeit ab.
- Wählen Sie ein oder mehrere Elemente im Baum aus.
- Klicken Sie in der Werkzeugleiste über dem Baum auf „Löschen". Ohne Auswahl ist der Button gesperrt.
- Ein Bestätigungsdialog erscheint, dessen Titel den Typ des Elements nennt, etwa „Kategorie löschen" oder „Menü löschen".
- Klicken Sie auf „Weiter", um zu löschen, oder auf „Abbrechen", um den Vorgang abzubrechen.
Ergebnis
Das Element verschwindet aus dem Baum.
Ein gelöschtes Element wiederfinden
- Klicken Sie in der Werkzeugleiste über dem Baum auf das Filter-Symbol.
- Wählen Sie im Popover „Gelöschte Einträge".
Der Filter kennt außerdem „Alle", „Nicht abgelaufene Menükarten", „Nur abgelaufene Menükarten" und „Nur sichtbare Einträge".
Gut zu wissen
- Auch bei einem Gutschein-Menü erscheint derselbe Bestätigungsdialog wie bei jedem anderen Menü.
- Wird ein Menü gelöscht, verschwinden die Kategorien und Menüeinträge darunter mit.
- Mehrere Elemente auf einmal wählen Sie über die Mehrfachauswahl — siehe „Mehrere Baumelemente gemeinsam bearbeiten".
Einzelne Menüeinträge sperren
Menüpfad: Onlinemodule › Administration › Übersicht
Menüpfad | Onlinemodule › Administration › Übersicht |
Voraussetzungen | der Eintrag steht in einer Menükarte |
Das Werkzeug „Einträge sperren" schaltet Sichtbarkeit und Bestellbarkeit eines einzelnen Eintrags um, ohne dass Sie die Menükarte öffnen.
- Öffnen Sie Onlinemodule › Administration › Übersicht.
- Gehen Sie zum Abschnitt „Einträge sperren".
- Wählen Sie in der Suchleiste die Art des Eintrags und suchen Sie ihn. Die Vorgabe lautet „Menüeinträge"; die Suche erreicht Menüs, Kategorien, Menüeinträge und Produkte.
- Klappen Sie andernfalls die Liste „Menüs" über das Pfeil-Symbol auf, bis der Eintrag sichtbar ist.
- Klicken Sie am Eintrag auf das Schloss-Symbol oder auf das Augen-Symbol.
- Hängt der Eintrag an einem gesperrten oder unsichtbaren Produkt, fragt ein Dialog, ob die Änderung auch für das Produkt gelten soll. Antworten Sie darauf.
Ergebnis
Der Eintrag ist gesperrt oder unsichtbar. Die Ansicht „Gesperrte Einträge" listet, was derzeit gesperrt ist.
Die Bedienelemente der Liste
Bedienelement | Wirkung |
|---|---|
Augen-Symbol | schaltet die Sichtbarkeit des Eintrags um |
Schloss-Symbol | schaltet die Bestellbarkeit des Eintrags um |
Pfeil-Symbol | klappt Menü, Kategorie und Menüeinträge auf |
Suchleiste | Art des Eintrags und Suchbegriff |
„Gesperrte Einträge" | zeigt die Liste der gesperrten Einträge |
Gut zu wissen
- Die Liste ist derselbe Zustand wie das Schloss- und das Augen-Symbol in der Detailmaske des Menüeintrags — siehe „Menüeintrag anlegen".
- Die Sichtbarkeit einer ganzen Karte oder Kategorie schalten Sie nicht hier, sondern über die Gültigkeits-Reiter der Menükarte.
Kategorie anlegen
Menüpfad: Onlinemodule › Menükarten › Menükarten › Kategorie
Menüpfad | Onlinemodule › Menükarten › Menükarten › Kategorie |
Voraussetzungen | ein Menü ist im Baum ausgewählt |
Eine Kategorie teilt eine Menükarte in Abschnitte. Der Platzhalter im Namensfeld nennt als Beispiele Alkoholfrei, Bier und Wein.
- Wählen Sie das Menü im Baum aus.
- Klicken Sie auf „Neu" und dann auf „Kategorie". Ohne ausgewähltes Menü ist der Eintrag deaktiviert.
- Die Detailmaske „KATEGORIE" öffnet sich sofort, mit vorbelegtem Symbol und dem Platzhalter „Name der Menükategorie (z.B. Alkoholfrei/Bier/Wein)" im Namensfeld.
- Tragen Sie den Namen ein und verlassen Sie das Feld. Die Eingabe speichert automatisch.
Ergebnis
Die Kategorie steht im Baum unterhalb des Menüs und nimmt Menüeinträge auf. Der Kurzstreifen über der Maske zeigt bei einer neu angelegten Kategorie „Sichtbar" und „Bestellbar" mit Haken, „Abholbar" und „Lieferbar" ohne Haken.
Felder der Kategorie
Feld | Bedeutung | Werte |
|---|---|---|
Name der Menükategorie | Anzeigename der Kategorie | Text |
Icon wählen | Symbol aus den globalen Kategorien und aus Vorschlägen | Auswahlliste |
Kennzeichnung | farbiges Text-Etikett | Auswahlliste oder Freitext |
Kennzeichnungsfarbe | Farbe des Etiketts | Farbwähler |
Beschreibung | Freitext, höchstens 400 Zeichen | mehrzeilig |
Icon-Bild | Bild anstelle des Symbols | Bild-Upload |
Header-Bild | Kopfbild der Kategorie | Bild-Upload |
Kiosk-Platzhalter-Bild | Bild für die Kiosk-Ansicht | Bild- oder PDF-Upload |
Zusatzverkauf-Bild | Bild bei Zusatzverkaufs-Vorschlägen | Bild-Upload |
Weitere Felder unter „Mehr anzeigen"
Feld | Bedeutung | Werte |
|---|---|---|
Max. Anzahl/Bestellung | höchste Bestellmenge je Bestellung | Zahl |
Min. Anzahl/Bestellung | Mindestbestellmenge | Zahl |
Max. Anzahl/Tag/User | Tageslimit je Nutzer | Zahl |
Kurzname | abgekürzter Name, nur mit der Rolle Admin sichtbar | Text, mehrsprachig |
Nicht verfügbar Text | Hinweistext, wenn die Kategorie nicht verfügbar ist | Text, mehrsprachig |
Unterstützte Plattformen | Sichtbarkeit je Plattform | Mehrfachauswahl |
Spaltenanzahl (Kiosk) | Spalten der Kachel-Darstellung | Zahl |
Gut zu wissen
- Das Augen-Symbol neben dem Titel schaltet die Sichtbarkeit der Kategorie um.
- Der Button „Zielzeit setzen" legt ein Zeitfenster für die Vorbestellung an; danach erscheinen Felder für Vorbestell-Zeitpunkt und Stornofrist sowie der Button „Zielzeit entfernen". Bei Wochenmenüs steht dort stattdessen die Kalenderwoche.
- Die Auswahllisten „Standard Einlösekampagne" und „Standard Sammelkampagne" hinterlegen Kampagnen des Standorts für neue Einträge; beide sind abwählbar.
- Die vier Gültigkeits-Reiter der Kategorie hängen zusätzlich vom übergeordneten Menü ab.
- Mit der Rolle Admin erscheint unter der Maske ein zusätzlicher Informationsblock.
Mehrere Baumelemente gemeinsam bearbeiten
Menüpfad: Onlinemodule › Menükarten › Menükarten
Menüpfad | Onlinemodule › Menükarten › Menükarten |
Voraussetzungen | mindestens zwei Elemente desselben Typs stehen im Baum |
Über die Mehrfachauswahl setzen Sie einen Wert für viele Kategorien oder Menüeinträge in einem Zug, statt jedes Element einzeln zu öffnen.
- Klicken Sie in der Werkzeugleiste über dem Baum auf das Multiselect-Symbol.
- Wählen Sie im Popover den Elementtyp.
- Klicken Sie die Elemente im Baum an. Die Detailmaske zeigt die Liste der ausgewählten Elemente.
- Wechseln Sie bei Menüs, Kategorien und Menüeinträgen zwischen den beiden Reitern, um entweder die gewählten Elemente selbst oder die Menüeinträge darunter zu bearbeiten.
- Setzen Sie die gemeinsamen Werte. Die Maske zeigt je Elementtyp eigene Felder, etwa Sichtbarkeit, Bestellbarkeit, die Zuordnung zu Menü oder Kategorie, den Steuersatz und die Produktionsstätte.
- Ziehen Sie bei Bedarf Add-Ons aus der Add-Ons-Sidebar auf den Abschnitt „ARTIKELOPTIONEN UND ADD-ONS", um sie allen ausgewählten Menüeinträgen zuzuweisen.
- Klicken Sie auf „Zuweisen".
Ergebnis
Alle ausgewählten Elemente übernehmen die gesetzten Werte. Nicht gesetzte Felder bleiben unverändert. Die Auswahl bleibt bestehen, bis Sie sie einzeln oder gesamt aufheben.
Die Auswahlarten im Popover
Eintrag | Auswahl |
|---|---|
„Menügruppen auswählen" | Menügruppen der obersten Baumstufe |
„Menüs auswählen" | Menükarten |
„Kategorien auswählen" | Kategorien |
„Menüeinträge auswählen" | Menüeinträge |
Gut zu wissen
- Der Button „Zuweisen" bleibt gesperrt, solange kein Feld und kein Add-On verändert wurde.
- Die Mehrfachauswahl braucht mindestens zwei Elemente desselben Typs.
- Für Produkte gibt es eine eigene Mehrfachbearbeitung — siehe „Mehrere Produkte gemeinsam bearbeiten".
Mehrere Produkte gemeinsam bearbeiten
Menüpfad: Onlinemodule › Menükarten › Produkte
Menüpfad | Onlinemodule › Menükarten › Produkte |
Voraussetzungen | mindestens zwei Produkte stehen in der Liste |
Mehrere Produkte tragen oft denselben Wert. Über die Mehrfachauswahl setzen Sie ihn in einem Zug.
- Öffnen Sie Onlinemodule › Menükarten › Produkte.
- Klicken Sie in der Liste auf das Symbol für die Mehrfachauswahl.
- Klicken Sie die Produkte in der Liste an. Ab dem zweiten gewählten Produkt zeigt die Detailmaske die gemeinsame Maske statt der Einzelmaske.
- Setzen Sie nur die Felder, die für alle gewählten Produkte gelten sollen.
- Klicken Sie auf „Zuweisen".
Ergebnis
Alle ausgewählten Produkte übernehmen die gesetzten Werte. Nicht angetastete Felder bleiben je Produkt unverändert.
Die gemeinsam setzbaren Felder
Feld | Bedeutung |
|---|---|
„Preis", „Preis pro Einheit", „Einheit" | Verkaufspreis, Grundpreis und Maßeinheit |
„Tägl. Online-Kontingent" | Tageslimit für Online-Bestellungen |
„Min. Alter für Konsumation" | Altersgrenze |
„Max. Rabatt (%)" | höchster erlaubter Rabatt |
„MWSt. Satz wählen", „Lokaler Steuersatz AT" | Steuersätze |
„Produktionszeit (Minuten)" | Dauer der Zubereitung |
„Produktionsplatz / Drucker" | zuständige Zubereitungsstelle |
„Etikettenvorlage" | Vorlage für das Etikett |
„Sichtbar", „Bestellbar" | Sichtbarkeit und Bestellbarkeit |
Derselbe Weg aus der Tabellenansicht
- Klicken Sie rechts oben auf den Button „Tabellenansicht".
- Markieren Sie mehrere Zeilen und klicken Sie auf „Bearbeiten". Es öffnet sich der Dialog „Zuordnung bearbeiten" mit derselben Maske.
Die Tabellenansicht zeigt dieselben Stammdaten-Felder als bearbeitbare Tabelle, dazu die Spalten „Externer Name", „Kassendatenbank" und „Barzahlung erlaubt". Die Inhalte der Akkordeons stehen dort nicht.
Gut zu wissen
- Der Button „Zuweisen" ist bereits nach der Auswahl der Produkte aktiv, auch wenn noch kein Feld geändert wurde.
- Neben der Liste hebt ein Button „Gesamte Auswahl aufheben" alle Markierungen auf.
- Ist die automatische Barcode-Vergabe aktiv, entsteht beim Wechsel der Produktgruppe für ein Produkt ohne Barcode automatisch ein neuer.
Menüeintrag anlegen
Menüpfad: Onlinemodule › Menükarten › Menükarten › Menüeintrag
Menüpfad | Onlinemodule › Menükarten › Menükarten › Menüeintrag |
Voraussetzungen | eine Kategorie ist im Baum ausgewählt |
Der Menüeintrag ist die unterste Baumstufe und das, was der Gast als einzelnes Gericht oder Getränk bestellt.
- Wählen Sie die Kategorie im Baum aus.
- Klicken Sie auf „Neu" und dann auf „Menüeintrag". Ohne ausgewählte Kategorie ist der Eintrag deaktiviert.
- Die Detailmaske „MENÜEINTRAG" öffnet sich sofort. Das Feld „Preis(€)" ist mit 0 vorbelegt.
- Tragen Sie im Feld „Name" den Namen ein und verlassen Sie das Feld. Die Eingabe speichert automatisch, und die Meldung „Menüeintrag erfolgreich erstellt" erscheint.
- Tragen Sie im Feld „Preis(€)" den Verkaufspreis ein.
Ergebnis
Der Eintrag steht im Baum unterhalb der Kategorie. Darunter zeigt die Maske den Abschnitt „VERKNÜPFTER KASSENARTIKEL" mit einem Suchfeld. Es folgt der Abschnitt „ARTIKELOPTIONEN UND ADD-ONS" mit dem Hinweis „Keine Artikeloptionen oder Add-Ons vorhanden!" und dem Button „OPTION HINZUFÜGEN".
Felder des Menüeintrags
Feld | Bedeutung | Werte |
|---|---|---|
Name | Anzeigename des Menüeintrags | Text, höchstens 50 Zeichen |
Preis(€) | Verkaufspreis in der App | Zahl; Platzhalter aus dem verknüpften Kassenartikel |
Kennzeichnung | farbiges Text-Etikett | Auswahlliste oder Freitext |
Kennzeichnungsfarbe | Farbe des Etiketts | Farbwähler |
Kurzbeschreibung | Kurztext, höchstens 300 Zeichen | mehrzeilig |
Beschreibung | ausführlicher Text, höchstens 3500 Zeichen | mehrzeilig |
Zwanzig weitere Felder liegen unter „Mehr anzeigen" — siehe „Menüeintrag: weitere Einstellungen".
Gut zu wissen
- Neben dem Titel schaltet das Schloss-Symbol die Bestellbarkeit und das Augen-Symbol die Sichtbarkeit des Eintrags um.
- Das Preisfeld ist gesperrt, solange der Eintrag eine Leitoption trägt; der Preis kommt dann aus der gewählten Leitoption.
- Weicht der eingetragene Preis vom Kassenpreis des verknüpften Produkts ab, erscheinen ein Warn-Symbol mit Preisvergleich und ein Button, der den Kassenpreis übernimmt.
- Ist der Eintrag von einem anderen kopiert, führt ein Button mit dem Namen des Ursprungseintrags dorthin.
- Validierungsfehler und Warnungen des Eintrags erscheinen direkt unter dem Titel.
- Unter den Feldern folgen die Bilder-Galerie, der Abschnitt „ARTIKELOPTIONEN UND ADD-ONS", der Abschnitt „Zusätzliche Inhalte" und ein Änderungsverlauf.
- Die Reihenfolge der Einträge ändern Sie durch Ziehen — siehe „Kategorien und Menüeinträge umsortieren".
Menügruppe im Baum anlegen
Menüpfad: Onlinemodule › Menükarten › Menükarten › Menügruppe
Menüpfad | Onlinemodule › Menükarten › Menükarten › Menügruppe |
Voraussetzungen | keine |
Die Menügruppe ist die oberste Stufe des Menükarten-Baums. Sie fasst mehrere Menükarten unter einem Namen und einem Symbol zusammen.
- Klicken Sie im Baum links oben auf „Neu".
- Wählen Sie im Popover „Menügruppe".
- Die Detailmaske der Menügruppe öffnet sich sofort.
- Tragen Sie den Namen ein und verlassen Sie das Feld. Die Eingabe speichert automatisch.
- Legen Sie mit „Neu" und „Menü" die Menükarten an, die zu dieser Gruppe gehören. Für eine neue Karte wird die aktuell gewählte Menügruppe als Elterngruppe übernommen.
Ergebnis
Die Menügruppe steht auf der obersten Baumstufe und nimmt Menükarten auf. Der Titel über den Feldern zeigt jeweils den aktuellen Wert des Namensfelds.
Die Felder
Feld | Bedeutung | Werte |
|---|---|---|
Name | Anzeigename der Menügruppe | Text, höchstens 50 Zeichen |
„Icon wählen" | Symbol aus den globalen Kategorien | Auswahlliste |
Icon-Vorschläge | Symbolvorschläge passend zum Namen | anklickbare Vorschläge |
Beschreibung | Freitext-Beschreibung | mehrzeilig, höchstens 2000 Zeichen |
Icon-Bild | hochgeladenes Bild anstelle des Symbols | Bild-Upload |
Gut zu wissen
- Das Augen-Symbol neben dem Titel schaltet die Sichtbarkeit der Gruppe in der App um.
- Unter den Feldern steuern dieselben vier Gültigkeits-Reiter wie beim Menü die Sichtbarkeit, die Bestellabgabe, die Abholung und die Lieferung der Gruppe.
- Die Menügruppe ist nicht dasselbe wie der Reiter „Gruppen". Dort weisen Sie bestehende Menüs mehreren Standorten zu; hier entsteht ein neuer Baumknoten.
- Der Schalter „Menügruppen deaktivieren" in den Menüeinstellungen des Webshops blendet die Zwischenebene „Menügruppe" im Menübaum aus.
Menükarte anlegen
Menüpfad: Onlinemodule › Menükarten › Menükarten
Menüpfad | Onlinemodule › Menükarten › Menükarten |
Voraussetzungen | keine; ohne ausgewählte Menügruppe entsteht die Karte ohne Elterngruppe |
Eine Menükarte ist ein Menü im Baum und trägt die Kategorien und Menüeinträge, die Ihre Gäste in App, Webshop und Kiosk sehen.
- Klicken Sie im Baum links oben auf „Neu".
- Wählen Sie im Popover „Menü". Das Popover zeigt sechs Einträge: „Menügruppe", „Menü", „Kategorie", „Menüeintrag", „Wochenmenüplan" und „Tagesmenü". „Kategorie" und „Menüeintrag" sind ohne gewähltes Menü bzw. ohne gewählte Kategorie deaktiviert.
- Die Detailmaske „MENÜ" öffnet sich sofort und mit leeren Feldern.
- Tragen Sie im Feld „Name der Menükarte" den Namen der Karte ein.
- Verlassen Sie das Feld. Die Eingabe speichert automatisch, und unten links erscheint die Meldung „Menü erfolgreich erstellt".
Ergebnis
Die Karte steht im Baum unter dem eingetragenen Namen mit dem Untertitel „Verschiedene Gültigkeiten". Der Kurzstreifen über der Maske zeigt als Startzustand „Sichtbar" und „Bestellbar" mit Haken, „Abholbar" und „Lieferbar" ohne Haken.
Felder der Menü-Maske
Feld | Bedeutung | Werte |
|---|---|---|
„Name der Menükarte" | Anzeigename des Menüs | Text, höchstens 50 Zeichen |
„Menüsymbol" | Symbol der Karte | Auswahlliste |
„Kennzeichnung" | farbiges Text-Etikett auf der Karte | Auswahlliste oder Freitext |
„Kennzeichnungsfarbe" | Farbe des Etiketts | Farbwähler |
„Beschreibung" | Text, sichtbar in App und Webshop | mehrzeilig, höchstens 2000 Zeichen |
„Interne Beschreibung" | nur intern sichtbare Notiz | mehrzeilig, höchstens 2000 Zeichen |
„Link zu Menü oder PDF" | externe Datei oder Adresse als Anhang | Datei-Upload oder Adresse |
„Icon-Bild" | hochgeladenes Bild anstelle des Symbols | Bild-Upload |
„Übersichts-Bild (App)" | Vorschaubild in der App | Bild-Upload |
„Header-Bild (Web)" | Kopfbild im Webshop | Bild-Upload |
Weitere Felder unter „Mehr anzeigen"
Feld | Bedeutung | Werte |
|---|---|---|
„App Gruppe" | Gruppierung in der App-Navigation | Text |
„Bestellmodus Name" | abweichender Name im Bestellmodus | Text, höchstens 300 Zeichen |
„Unterstützte Bestellarten" | erlaubte Bestellwege dieser Karte | Mehrfachauswahl, bei Gutschein-Menüs nicht sichtbar |
„Standard Preiskategorie für App-Bestellung" | Preisebene der App-Preise | Auswahlliste, abwählbar |
„Einschränken auf Rollen" | nur bestimmte Bestellrollen sehen die Karte | Mehrfachauswahl |
„Unterstützte Plattformen" | auf welchen Plattformen die Karte erscheint | Mehrfachauswahl |
„Zahlungsmittel Einschränkung" | Einschränkung auf bestimmte Zahlungsanbieter | Mehrfachauswahl |
Gut zu wissen
- Jede Änderung speichert automatisch; einen Speichern-Button gibt es nicht.
- Das Augen-Symbol neben dem Titel schaltet die Sichtbarkeit in der App um.
- Eine neu angelegte Karte ist sofort sichtbar. Einen eigenen Veröffentlichen-Knopf gibt es nicht; siehe „Menükarte und Kategorie sichtbar oder unsichtbar schalten".
- Am Fuß der Maske steht der „Webshop Link" auf diese Karte, bei Wochenmenüs zusätzlich ein „Menüplan Link".
- Das automatisch angelegte Gutschein-Menü „Gutscheine" trägt im Baum den Untertitel „Immer gültig".
Menükarte und Kategorie sichtbar oder unsichtbar schalten
Menüpfad: Onlinemodule › Menükarten › Menükarten
Menüpfad | Onlinemodule › Menükarten › Menükarten |
Voraussetzungen | ein Menü oder eine Kategorie ist im Baum ausgewählt |
Eine Karte nehmen Sie über die Sichtbarkeit vom Netz, nicht über das Löschen. Derselbe Schalter gilt für Menüs und für Kategorien.
- Wählen Sie das Menü oder die Kategorie im Baum aus. Der Kurzstreifen über der Maske zeigt den aktuellen Stand.
- Wechseln Sie zum Reiter „SICHTBAR", dem ersten der vier Gültigkeits-Reiter.
- Klicken Sie im Abschnitt „Allgemein" auf „SICHTBARKEIT DEAKTIVIEREN".
- Die Maske zeigt sofort die Meldung, dass das Element manuell auf unsichtbar geschaltet wurde, daneben den Button „SICHTBARKEIT AKTIVIEREN".
- Klicken Sie auf „SICHTBARKEIT AKTIVIEREN", um die Karte wieder zu veröffentlichen.
Bei einer Kategorie ist der Weg derselbe.
Ergebnis
Das Element bleibt im Baum und in der Verwaltung vollständig erhalten und bearbeitbar, verschwindet aber aus App, Webshop und Kiosk. Im Baum steht davor ein durchgestrichenes Augen-Symbol. Das Aktivieren stellt den vorherigen Zustand wieder her, sofern die übrigen Gültigkeiten während der Abschaltung nicht eigens verändert wurden.
Hinweis: Der „Webshop Link" einer deaktivierten Karte bleibt erreichbar. Die Seite
lädt, zeigt aber „Keine Kategorien vorhanden!" und „Keine Einträge verfügbar!" statt der
Inhalte.
Die vier Gültigkeiten
Reiter in der Detailmaske | Kurzstreifen über der Maske |
|---|---|
„Sichtbar" | „Sichtbar" |
„Bestellabgabe möglich" | „Bestellbar" |
„Abholung möglich" | „Abholbar" |
„Lieferung möglich" | „Lieferbar" |
Jeder Reiter trägt die Abschnitte „Allgemein" mit Statustext und Schaltbutton und „Einschränkungen" mit den individuellen Zeitfenstern. Ohne Zeitfenster steht dort der Text, dass keine individuellen Einschränkungen definiert sind, dazu der Button „Einschränkung hinzufügen".
Gut zu wissen
- Die vier Gültigkeiten schalten unabhängig voneinander. „Bestellabgabe möglich" lässt sich über „BESTELLABGABE DEAKTIVIEREN" abschalten, während „Sichtbar" aktiv bleibt.
- Schalten Sie eine Kategorie unsichtbar, fällt im Kurzstreifen auch „Bestellbar" weg: Es hängt an „Sichtbar".
- Bei einer Kategorie nennt der Statustext zusätzlich das übergeordnete Menü als Einschränkung.
- Es gibt keinen eigenen Veröffentlichen-Knopf. Eine neu angelegte Karte ist sofort sichtbar, und „Veröffentlichen" heißt hier, eine abgeschaltete Karte wieder zu aktivieren.
- Das Umschalten braucht keinen Bestätigungsschritt und ist jederzeit umkehrbar.
Produkt-Stammdaten pflegen
Menüpfad: Onlinemodule › Menükarten › Produkte › Stammdaten
Menüpfad | Onlinemodule › Menükarten › Produkte › Stammdaten |
Voraussetzungen | der Kassenartikel steht in der Produktliste des Standorts |
Ein Produkt bündelt die Online-Stammdaten eines Kassenartikels für alle Menüs, in denen er vorkommt.
- Öffnen Sie Onlinemodule › Menükarten › Produkte.
- Wählen Sie das Produkt in der Liste rechts aus.
- Tragen Sie die Werte ein. Jede Änderung speichert automatisch.
Die Felder
Feld | Bedeutung | Werte |
|---|---|---|
„Artikelname" | Anzeigename in App und Webshop | Text |
„Kennzeichnung" | farbiges Text-Etikett | Auswahlliste oder Freitext |
„Zu Kassenartikel" | springt zum zugehörigen Kassenartikel | Link-Button |
„Preis" | Verkaufspreis | Zahl |
„Preis pro Einheit" | Grundpreis je Einheit | Zahl |
„Menge" | Füllmenge oder Stückzahl | Zahl |
„Einheit" | Maßeinheit | Text |
„Tägl. Online-Kontingent" | Tageslimit für Online-Bestellungen | Zahl |
„Min. Alter für Konsumation" | Altersgrenze | Zahl |
„Max. Rabatt (%)" | höchster erlaubter Rabatt | Zahl 0 bis 100; leer heißt kein Limit |
„MWSt. Satz wählen" | Steuersatz für App-Bestellungen | Auswahlliste |
„Lokaler Steuersatz AT" | länderspezifischer Steuersatz | Auswahlliste |
„Artikel Nr." | interne Artikelnummer | Zahl |
„Externe ID" | Kennung aus der externen Kassensynchronisierung | Zahl |
„Kurzbeschreibung" | Kurztext | Text |
„Bild (>1000x1000px empf.)" | Produktbild | Bild-Upload |
„Beschreibung" | ausführlicher Text | mehrzeilig |
„Produktionszeit (Minuten)" | Dauer der Zubereitung | Zahl |
„Haltbarkeit (Tage)" | Ablaufzeit ab der Produktion | Zahl |
„Produktionsplatz / Drucker" | zuständige Zubereitungsstelle | Auswahlliste |
„Bestell-Etikettenvorlage" | Vorlage für den Bestell-Beleg | Auswahlliste |
„Produkt-Etikettenvorlage" | Vorlage für das Produktetikett | Auswahlliste mit Download-Button |
„Produktgruppe" | Zuordnung zu einer Produktgruppe | Auswahlliste |
„Externe Bezeichnung" | Name aus der externen Synchronisierung | Text |
„Strichcode" | Barcode des Produkts | Text |
„Sichtbar" | Produkt in App und Webshop sichtbar | Schalter |
„Bestellbar" | Produkt kann bestellt werden | Schalter |
Gut zu wissen
- Das Länderkürzel in „Lokaler Steuersatz AT" folgt dem Standort.
- „Externe ID" ist gesperrt, außer der Standort arbeitet mit einer Fremdkasse.
- „Externe Bezeichnung" und „Strichcode" sind gesperrt, solange keine Strichcode-Konfiguration besteht. Ist sie vorhanden, erscheint am Strichcode ein Button, der einen Code erzeugt.
- Der Download-Button neben „Produkt-Etikettenvorlage" ist ohne gewählte Vorlage gesperrt.
- Weitere Angaben wie Allergene und Nährwerte liegen unter den Stammdaten — siehe „Erweiterte Angaben zu einem Produkt".
Prüfen, wann eine Karte sichtbar und bestellbar ist
Menüpfad: Onlinemodule › Administration › Menü Simulator
Menüpfad | Onlinemodule › Administration › Menü Simulator |
Voraussetzungen | mindestens ein Menü ist in den Menükarten angelegt |
Der „Menü Simulator" zeigt für einen frei gewählten Zeitpunkt, ob jedes Menü, jede Kategorie und jeder Menüeintrag sichtbar, bestellbar, abholbar und lieferbar wäre. Er ändert nichts.
- Öffnen Sie Onlinemodule › Administration › Menü Simulator.
- Tragen Sie im Feld „Datum" den zu prüfenden Tag ein.
- Tragen Sie im Feld „Zeit" die zu prüfende Uhrzeit ein.
- Klicken Sie auf „Filtern".
- Lesen Sie die Zeile „Lokal Gültigkeiten". Steht dort bei einem Typ „Nein", ist der Standort zu diesem Zeitpunkt für diesen Typ insgesamt geschlossen — unabhängig vom einzelnen Menü.
- Klappen Sie ein Menü oder eine Kategorie auf, um die Kategorien bzw. Menüeinträge darunter zu sehen.
Ergebnis
Jede Zeile zeigt für den gewählten Zeitpunkt vier Werte: sichtbar, bestellbar, abholbar und lieferbar. Der Wert lautet „Ja", „Nein" oder — bei einer übergeordneten Zeile mit unterschiedlichen Kindern — „variiert".
Die Felder des Filters
Feld | Bedeutung | Werte |
|---|---|---|
Datum | zu prüfender Kalendertag | Datumsauswahl, vorbelegt mit heute |
Zeit | zu prüfende Uhrzeit | Zeitauswahl, vorbelegt mit der aktuellen Uhrzeit |
Filtern | wendet Datum und Zeit an und baut die Anzeige neu auf | Button, immer aktiv |
Gut zu wissen
- Solange Sie nicht auf „Filtern" geklickt haben, bleibt der Ergebnisbereich verborgen.
- Hochgestellte Zahlen neben einem Wert verweisen auf eine globale Einschränkung oberhalb der Anzeige, etwa einen abgeschalteten Bestellkanal oder ein Zeitfenster außerhalb der Öffnungszeiten.
- Fehlen einem Menü oder einer Kategorie eigene Gültigkeitszeiten, gelten die des übergeordneten Menüs oder der Menügruppe. Die Anzeige weist das als vererbt aus.
- „Bestellbar" folgt „Sichtbar": Was nicht sichtbar ist, ist auch nicht bestellbar.
- „Lieferbar" folgt „Abholbar", solange weder der Standort noch das Menü eigene Lieferzeiten hat.
- Der geprüfte Zeitpunkt bleibt nicht erhalten. Beim erneuten Öffnen stehen wieder das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit in den Feldern.
- Ohne angelegtes Menü zeigt die Anzeige „Keine Einträge verfügbar".
- Der Reiter trägt ein Symbol mit dem Hinweis „Admin Modul".
Wochenmenüplan oder Tagesmenü anlegen
Menüpfad: Onlinemodule › Menükarten › Menükarten
Menüpfad | Onlinemodule › Menükarten › Menükarten |
Voraussetzungen | keine |
Neben der leeren Menükarte legt das Popover „Neu" zwei vorbereitete Bauformen an: einen Wochenmenüplan für eine Kalenderwoche und ein Tagesmenü mit fertigen Kategorien.
Wochenmenüplan anlegen
- Klicken Sie im Baum links oben auf „Neu".
- Wählen Sie „Wochenmenüplan". Der Dialog „Woche wählen" öffnet sich.
- Tragen Sie im Feld „Kalendarwoche" die Woche ein.
- Klicken Sie auf „Erstellen". Mit „Zurück" brechen Sie ab.
Es entsteht ein Menü vom Typ Wochenmenü. Der Name ist mit „Mittagsmenü" und der Nummer der Kalenderwoche vorbelegt.
Feld | Bedeutung | Werte |
|---|---|---|
Kalendarwoche | Woche, für die der Plan gilt | Kalenderwoche |
„Erstellen" | legt das Wochenmenü an | Button |
„Zurück" | bricht ab | Button |
Tagesmenü anlegen
- Klicken Sie im Baum links oben auf „Neu".
- Wählen Sie „Tagesmenü".
Das Menü entsteht sofort und vollständig vorbefüllt: Name und Beschreibung lauten „Tagesmenü", darunter stehen die Kategorien „Salatbuffet", „Käsebuffet", „Suppe", „Hauptgang zur Wahl" und „Dessert".
Gut zu wissen
- Die Struktur des Tagesmenüs hängt vom aktuellen Datum ab. „Salatbuffet" und „Käsebuffet" entstehen ohne Gültigkeiten, „Suppe", „Hauptgang zur Wahl" und „Dessert" je einmal für jeden der 14 Tage ab dem aktuellen Tag.
- Bei einem Wochenmenü trägt die Kategorie statt des Vorbestell-Zeitpunkts die Kalenderwoche.
- Am Fuß der Menü-Maske steht bei Wochenmenüs zusätzlich zum „Webshop Link" ein „Menüplan Link".
- Die Darstellung des Wochenplans im Webshop stellen Sie getrennt ein — siehe „Wie die Speisekarte im Webshop erscheint".
Wochenmenüs aus einer Datei importieren
Menüpfad: Onlinemodule › Menükarten › Import
Menüpfad | Onlinemodule › Menükarten › Import |
Voraussetzungen | ein Standort ist aktiv; die Datei liegt als CSV oder XLSX vor |
Der Reiter „Import" übernimmt Wochenmenüs aus einer Tabelle, statt sie einzeln im Baum anzulegen.
- Öffnen Sie Onlinemodule › Menükarten › Import.
- Laden Sie bei Bedarf eine Vorlage herunter: „Beispieldatei herunterladen (CSV)" oder „Beispieldatei herunterladen (XLSX)".
- Ziehen Sie die Datei in die Fläche „Datei hier ablegen oder zum Auswählen klicken" oder klicken Sie darauf und wählen Sie die Datei aus.
- Die Karte zeigt nun den Dateinamen und die Buttons „Entfernen" und „Import starten".
- Klicken Sie auf „Import starten". Während des Imports läuft ein Ladeindikator, und beide Buttons sind gesperrt.
Ergebnis
Nach dem Import setzt die Seite die Datei-Auswahl von selbst zurück. Die importierten Einträge stehen als Wochenmenüs zur Verfügung.
Die erwarteten Spalten
Spalte | Inhalt |
|---|---|
Datum | Tag, für den der Eintrag gilt |
Name | Bezeichnung des Eintrags |
Kurzbeschreibung | Kurztext des Eintrags |
Beschreibung | ausführlicher Text des Eintrags |
Bei einer CSV-Datei sind die Spalten mit Semikolon getrennt.
Gut zu wissen
- Ohne aktiven Standort zeigt die Seite einen Hinweis, zuerst einen Standort auszuwählen, statt der Upload-Fläche.
- Der Reiter „Import" steht neben den Reitern „Menükarten", „Produkte" und „Gruppen".
Menükarten: Randfälle
Menüpfad: Onlinemodule › Menükarten › Menükarten › Menüeintrag
Drei Fragen, die keine eigene Aufgabe sind, aber im Betrieb auftauchen: die Kennzeichnung, abgewiesene Texte und der Änderungsverlauf.
Woraus eine Kennzeichnung besteht
- Eine Kennzeichnung trägt drei Angaben: die Art, einen freien Text und eine Farbe.
- Es gibt sie an vier Stellen mit jeweils denselben drei Angaben: am Artikel, am Menüeintrag, an der Kategorie und an der Menükarte. Zusätzlich kann ein einzelner Optionswert eine tragen.
- Elf feste Arten sind vorgesehen. Dazu kommt eine freie Art: Bei ihr bestimmt der eingetragene Text, was auf der Kennzeichnung steht.
- Der Text ist übersetzbar, die Art und die Farbe gelten für alle Sprachen gleich.
- Wer eine der elf festen Arten wählt, bekommt deren Beschriftung; ein zusätzlich eingetragener Text wirkt je Oberfläche unterschiedlich.
Warum ein Text beim Speichern abgewiesen wird
Jedes Textfeld hat eine feste Höchstlänge, und die Oberfläche zeigt sie nicht an. Ein zu langer Text wird nicht gekürzt, sondern das Speichern schlägt fehl. Verworfen wird dabei die gesamte Änderung an diesem Datensatz, auch die Felder, die in Ordnung waren.
Feld | Grenze |
|---|---|
Text einer Kennzeichnung | 50 Zeichen |
Kurzname einer Kategorie | 20 Zeichen |
Übersetzter Name eines Menüeintrags | 100 Zeichen |
Einheit eines Optionswerts | 10 Zeichen |
Name einer Preisebene an der Menükarte | 15 Zeichen |
Bei Listenfeldern zählt die gesamte Zeichenkette, nicht die Zahl der Einträge.
Warum eine Änderung nicht im Verlauf steht
Der Änderungsverlauf am Menüeintrag zeigt die Änderungen nach Datum gruppiert, je Änderung den Feldnamen, den alten und den neuen Wert und die Uhrzeit. Je Zeile führt ein Button zurück auf den alten Wert.
- Aufgezeichnet werden Änderungen an acht Datenarten, darunter Menükarte, Kategorie, Menüeintrag, Option und Optionswert.
- Änderungen an Artikeln, Tischen, Preisen, Benutzern, Öffnungszeiten, Berichten, Bestellungen und Vorlagen erzeugen keinen Eintrag.
- Aufgezeichnet wird nur die Änderung von einem Wert auf einen anderen. Wird ein Feld erstmals befüllt oder geleert, entsteht kein Eintrag.
- Das Anlegen und das Löschen eines Datensatzes erzeugen deshalb ebenfalls keinen Eintrag.
- Je geändertem Feld entsteht eine Zeile; fünf geänderte Felder ergeben fünf Zeilen.
- Die Sortierreihenfolge eines Menüeintrags wird nicht aufgezeichnet.
- Der Feldname im Verlauf erscheint unübersetzt in englischer Sprache.
- Es gibt keine Aufbewahrungsfrist: Einträge bleiben stehen.